伽遣（読み）とぎやろう

精選版 日本国語大辞典

とぎ‐やろう‥やらう【伽遣】

1. 〘 名詞 〙 江戸時代、停泊中の船に小舟でこぎ寄り、船人などを相手に売春した下級の娼婦。船上に向かって「とぎやろう、とぎやろう」と呼びかけたところからいう。舟惣嫁(ふなそうか)。舟饅頭(ふなまんじゅう)。
   1. [初出の実例]「汐風に袖ひるがへす伽やらふ〈一朝〉 烟はそらにすい付たばこ〈正友〉」(出典：俳諧・談林十百韻（1675）上)

出典　精選版 日本国語大辞典