何さ（読み）なにさ

精選版 日本国語大辞典

なに【何】 さ

① 相手に問い返す時に用いる。何よ。

※露芝（1921）〈久保田万太郎〉七「何さ。━何を探しているのさ？」

② 相手のことばを受けて、それを否定する時に用いる。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）前「『これはたべかけで、きたなうござります』『ナニサ、ずいぶん苦しくないテ』」

③ 相手の言動に対して強く反発する時に用いる。現代では主に女性が用いる。何を。何よ。

※浄瑠璃・女殺油地獄（1721）上「何さぶいぶい共、人おどしのかいなに色々のほり物して喧嘩に事よせ」

④ 相手が話しかけることなどに対して軽くいなす場合に用いる。

※真景累ケ淵（1869頃）〈三遊亭円朝〉二一「『何を』『エエ何さ宜(よ)うございます』」

出典　精選版 日本国語大辞典