何をがな（読み）ナニヲガナ

デジタル大辞泉

何なにをがな

何かよいものがあればそれを。何かを。
「―形見に嫗に取らせんと」〈今昔・一六・九〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なに【何】 を がな

1. 当面、問題の対象となるべき事物を、探し求め思案するさま。どんなものを（…すればよいか）。どれかを（…したいのだが）。
   1. [初出の実例]「何をがな形見に嫗に取せむと思ひ廻すに」(出典：今昔物語集（1120頃か）一六)

出典　精選版 日本国語大辞典