候共（読み）そうらえども

精選版 日本国語大辞典

そうらえ‐ども さうらへ‥【候共】

〘名〙 約束などをことわる内容の書状。また、よく約束を破る客のこと。客が芸娼妓との約束を破るとき、その言いわけの手紙に「…の筈に候共」などとよく用いられる語であるところからいう。

※浮世草子・世間侍婢気質（1771）二「其場では心よく受合うて、其前日(まへび)に文にて断(ことはり)いふ客あり。是を候へどもといふて、女郎のと胸つく事なり」

出典　精選版 日本国語大辞典