備え有れば憂い無し（読み）そなえあればうれいなし

ことわざを知る辞典

備え有れば憂い無し

平生からいざというときの準備を怠らなければ、万一の事態が起こっても、少しも心配することはない。

[使用例] これは特に私が考案して持参した置引き防止用の鎖である。そなえあれば憂いなし、私はまず第一歩から周到な出発をするために、不必要と思われるほどの準備をととのえたのである［五木寛之＊ボンジョールノ野郎｜1973］

[解説] 「書経―説命中」にあることば。

〔英語〕The mouse that has but one hole is quickly taken.（穴一つしか持たないネズミはすぐ捕まる）

出典　ことわざを知る辞典