其方衆（読み）そちしゅう

精選版 日本国語大辞典

そち‐しゅう【其方衆】

〘代名〙 (「そちしゅ」とも) 対称。対等もしくは下位の相手に用いる。一般に複数を示すが、単数を示すのにも用いられることがある。あなた方。おまえたち。おまえ。

※天理本狂言・二人大名（室町末‐近世初）「是をそち衆にやりたけれ共、さいぜんそれがしをなぶったが、はらがたつほどに」

そなた‐しゅう【其方衆】

〘代名〙 (「そなたしゅ」とも) 対称。対等もしくは目下の複数の相手に対して用いる。「そなた方」より待遇度は低い。

※歌舞伎・好色伝受（1693）上「其方(ソナタ)衆が来たといふ事も聞えては、為が悪い」

出典　精選版 日本国語大辞典