冥利が悪い（読み）ミョウリガワルイ

デジタル大辞泉

冥利みょうりが悪わる・い

神仏の加護を受けられない。また、ありがたすぎて、ばちがあたる。
「負債を返さないでは、余り―・いでないか」〈鏡花・化銀杏〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

みょうり【冥利】 が 悪(わる・わり)い

1. ① 神仏のご利益がない。また、あまりにひどいことをするので、神仏の加護を受けられない。
   1. [初出の実例]「女郎のきつねだから、竹むらでもまぐそをうりそうなものなれど、それではめうりがわるひといって」(出典：黄表紙・玉磨青砥銭（1790）)
2. ② あまりにありがたすぎてばちがあたる。冥利に尽きる。
   1. [初出の実例]「そのやうにいただきますと、めうりがわるふござります」(出典：黄表紙・莫切自根金生木（1785）上)

出典　精選版 日本国語大辞典