口を添える（読み）クチヲソエル

デジタル大辞泉

口くちを添そ・える

人が頼みごとなどをするときに、間に立って言葉を加えてとりなす。口添えをする。「友人が―・えてくれたので話がうまくまとまった」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

くち【口】 を 添(そ)える

1. ① ちょっとひと口飲む。付(つけ)ざしをする場合などにいう。
   1. [初出の実例]「請出して君をみんとは思ひきや〈定祐〉 口添てやるさか月の影〈素玄〉」(出典：俳諧・宗因七百韵（1677）)
2. ② 人の言うことなどに、はたから助成の言葉を加えてとりなす。口添えをする。
   1. [初出の実例]「清鶴は猶急立ていふほどに、お沢も側から口を添え」(出典：人情本・閑情末摘花（1839‐41）二)

出典　精選版 日本国語大辞典