古御達（読み）ふるごたち

精選版 日本国語大辞典

ふる‐ごたち【古御達】

1. 〘 名詞 〙 年をとった身分ある女性。年をとった上級の女房。
   1. [初出の実例]「使ふ人、ふるごたちなど、〈略〉あたら御身をなどいふ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）帚木)

出典　精選版 日本国語大辞典