( 1 )「おんみ」は中世以降用いられている代名詞であるが、「おみ」は近世になってから現われた武士ことばで、前者に比して待遇価値が低い。
( 2 )近世前期上方語では世話浄瑠璃等に散見し、同等もしくはそれに近い目下のものに対して用いられていたが、後期江戸語では目下のものに限って使われており、待遇価が落ちる。
( 3 )「御身」と表記されることが多く、「おんみ」か「おみ」か判断しがたい例が多いが、「おんみ」に比べ「おみ」は口語的性格が強いようであり、現在でも各地方言で残っている。また、「おみさま」という用法もある。