叩き合う（読み）タタキアウ

デジタル大辞泉

たたき‐あ・う〔‐あふ〕【^×叩き合う】

［動ワ五（ハ四）］
１ 互いにたたく。打ちあう。「肩を―・って労をねぎらう」
２ 冗談などを言い合う。また、互いにはげしく言い合う。「軽口を―・う」「にくまれ口を―・う」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

たたき‐あ・う‥あふ【叩合】

1. 〘 他動詞 ワ行五（ハ四） 〙
2. ① 互いに打ちあう。なぐりあう。
   1. [初出の実例]「日本には朝暮きりやい、たたきやわぬは不思議ぢゃぞ」(出典：漢書列伝竺桃抄（1458‐60）酈陸朱劉叔孫第一三)
3. ② 無駄口、へらず口などを言いあう。
   1. [初出の実例]「たがいに冗言(むだごと)をたたきあひて」(出典：当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉一四)

出典　精選版 日本国語大辞典