吾妹子に（読み）ワギモコニ

デジタル大辞泉

わぎもこ‐に【^×吾^▽妹子に】

［枕］吾妹子に会う意から、「あふ」と同音を含む「逢坂山」「近江あふみ」「楝あふちの花」「淡路あはぢ」にかかる。
「―あふちの花は散り過ぎず」〈万・一九七三〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

わぎもこ‐に【吾妹子に】

1. 枕 「吾妹子に会ふ」の意から、「あふ」と同音を含む「あふちの花」「逢坂山」「淡海」「淡路」にかかる。
   1. [初出の実例]「我妹子爾(わぎもこニ) 淡海の海の 沖つ波」(出典：万葉集（８Ｃ後）一三・三二三七)

吾妹子にの補助注記

「万葉‐三〇一一」の「吾妹児爾(わぎもこニ)衣春日のよしき川よしもあらぬか妹が目を見む」は、「吾妹子に衣を貸す」の意から、「貸す」と同音を含む地名「春日」を引き出す序詞の一部として用いられている。

出典　精選版 日本国語大辞典