境を隔つ（読み）さかいをへだつ

精選版 日本国語大辞典

さかい【境】 を 隔(へだ)つ

1. ① この世を去って、あの世に行く。
   1. [初出の実例]「我は只今、滅度を取るべし、永く此の界(さかひ)を隔ててむとす」(出典：今昔物語集（1120頃か）三)
2. ② 住む場所が遠く離れる。
   1. [初出の実例]「漢家の蘇武は書を鴈の翅に付て旧里へ送り、本朝の康頼は浪のたよりに歌を故郷に伝ふ〈略〉さかひをへだて、世々はかはれども」(出典：平家物語（１３Ｃ前）二)

出典　精選版 日本国語大辞典