天に跼り地に蹐す（読み）テンニセクグマリチニヌキアシス

デジタル大辞泉

天てんに跼せくぐまり地ちに蹐ぬきあしす

《「詩経」小雅・正月から》天は高いのに背をかがめて行き、地は厚いのに抜き足で歩く。恐れて身の置き所がないことのたとえ。跼天蹐地きょくてんせきち。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

てん【天】 に 跼(せくぐま・くぐま)り地(ち)に蹐(ぬきあし)す

1. ( 「詩経‐小雅・正月」の「謂_二天蓋高_一、不_二敢不_一レ局。謂_二地蓋厚_一、不_二敢不_一レ蹐」による ) 高い天の下にも背をかがめ、堅い地の上もそっとぬき足で歩く。世の中を恐れて小さくなって生きていくさま、肩身がせまく隠れるように行動するさまなどをいう。天高しといえど背をくぐめ、地厚しといえど荒く踏まず。跼天蹐地(きょくてんせきち)。
   1. [初出の実例]「天に跼(セクグマ)り地に蹐(ヌキアシ)して、一身を置に安き所なかりしかば」(出典：太平記（１４Ｃ後）一九)

出典　精選版 日本国語大辞典