天のなせる孽はなおさくべし、自らなせる孽はのがるべからず(読み)てんのなせるわざわいはなおさくべしみずからなせるわざわいはのがるべからず

精選版 日本国語大辞典 の解説

てん【天】 の なせる孽(わざわい)はなおさくべし、自(みずか)らなせる孽(わざわい)はのがるべからず

  1. ( 「書経太甲」の「天作孽猶可違、自作孽不逭」による ) 天災地変は避ける方法があるけれども、自分の招いた災いはのがれるすべがない。
    1. [初出の実例]「天のなせるわざはひはなをのがるべし、みづからなせるわざはひはのがるべからず。このゆへにいのるにしるしなく、つゐに家やぶれ身ほろびて」(出典:仮名草子・浮世物語(1665頃)五)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む