女四書（読み）オンナシショ

デジタル大辞泉

おんな‐ししょ〔をんな‐〕【女四書】

女性のための教訓書4種を集めたもの。
１ 江戸前期に辻原元甫つじはらげんぽが和訳した「女誡じょかい」「女論語」「内訓」「女孝経」の4種。明暦2年（1656）刊。
２ 中国、清代に王晋升おうしんしょう（王相）が編修した「女誡」「女論語」「内訓」「女範」の4種。康熙こうき年間（1662～1722）成立。のちに、西坂天錫にしざかてんしゃくが和訳。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おんなししょ をんなシショ【女四書】

女性のための有名な教訓書四種を集めたもの。

[一] 中国清の王晉升(おうしんしょう)が注釈、編集した「女誡(じょかい)」（後漢の曹大家著）、「女孝経」（唐の陳邈(ちんばく)の妻鄭氏著）、「女論語」（唐の宋若莘(そうじゃくしん)著）、「女範(じょはん)」（王晉升の母劉(りゅう)氏著）。

[二] 江戸前期の仮名草子。七巻四冊。明暦二年（一六五六）刊。辻原元甫作。「女誡」「女論語」「内訓」「女孝経」を翻訳、要約し、時に「列女伝」等の説話を加えて仕立てられた女訓書。

出典　精選版 日本国語大辞典