女茶屋（読み）おんなぢゃや

精選版 日本国語大辞典

おんな‐ぢゃやをんな‥【女茶屋】

1. 〘 名詞 〙 遊女や芸者などをかかえている茶屋。色茶屋。
   1. [初出の実例]「江戸に今二八ばかりの女茶屋」(出典：雑俳・表若葉（1732）)

出典　精選版 日本国語大辞典