姉こ（読み）あねこ

精選版 日本国語大辞典

あね‐こ【姉こ】

1. 〘 名詞 〙 ( 「こ」は接尾語 )
2. ① ＝あねご（姉御）①
3. ② ＝あねご（姉御）②
   1. [初出の実例]「日本武尊、於_二甲斐坂折宮_一、有_レ恋_二宮酢媛_一、即歌曰、阿由知何多、比加禰阿禰古(アネコ)波、和例許牟止止許佐留良牟也、阿波礼阿禰古(アネコ)乎」(出典：尾張国熱田太神宮縁記（鎌倉初か）)

あん‐こ【姉こ】

1. 〘 名詞 〙 ( 「あねこ」の変化した語 ) 娘。島娘。
   1. [初出の実例]「この前連れてゐた子がもうこんなになったのかい。いい娘(アンコ)になって、お前さんも結構だよ」(出典：伊豆の踊子（1926）〈川端康成〉一)

出典　精選版 日本国語大辞典