家の女房（読み）いえのにょうぼう

精選版 日本国語大辞典

いえ【家】 の 女房(にょうぼう)

1. ① 貴顕の家に仕える侍女。
   1. [初出の実例]「越後の乳母(めのと)〈略〉名高き女歌詠み、いゑの女房にてあるに」(出典：今鏡（1170）八)
2. ② ①の中で特に、側室の地位にある者。
   1. [初出の実例]「実雅母家女房」(出典：尊卑分脈（１４Ｃ中‐後）正親町三条)

出典　精選版 日本国語大辞典