家尻を切る（読み）ヤジリヲキル

デジタル大辞泉

家尻やじりを切き・る

家尻の壁を切って盗みに入る。
「銀かねが欲しくば、汚い言ひがけせうより奇麗に家尻切れいやい」〈浄・生玉心中〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やじり【家尻】 を 切(き)る

1. ① 盗人が家や蔵などの裏手の壁に穴をあける。盗みにはいる。
   1. [初出の実例]「政所之東浦村後家之家へ、盗人屋尻を切て入らんとする処を」(出典：鵤荘引付‐永正八年（1511）四月一四日)
2. ② 男色をする。
   1. [初出の実例]「晩の泊りに寝所へ強盗(がんだう)打って、夜尻(ヤジリ)きってくれふぞ」(出典：浄瑠璃・孕常盤（1710頃）三)

出典　精選版 日本国語大辞典