小便担桶（読み）ショウベンタゴ

デジタル大辞泉

しょうべん‐たご〔セウベン‐〕【小便担^＝桶】

肥料用の糞便ふんべんを入れて田畑などに担いで行く桶おけ。こえたご。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しょうべん‐たごセウベン‥【小便担桶】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 肥料にする糞尿を入れる桶。肥桶。
   1. [初出の実例]「君のする小便田子(せうベンタコ)を腰につけ 江口のさとへかよふ百性〈重次〉」(出典：俳諧・鷹筑波（1638）二)
   2. 「爾時賤夫有り、尿桶（〈注〉セウベンタゴ）一双及び小籃を担ひ」(出典：都繁昌記（1837）担尿漢)
3. ② 多淫な女をいう俗語。
   1. [初出の実例]「寄てかかって・野で引転す小便たご」(出典：雑俳・笠付類題集（1834）)

出典　精選版 日本国語大辞典