肥桶（読み）コエオケ

デジタル大辞泉

こえ‐おけ〔‐をけ〕【肥^×桶】

糞尿ふんにょうを入れて運ぶ桶。こえたご。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こえ‐たご【肥桶】

1. 〘 名詞 〙 ( 「たご」は桶の意 ) ＝こえおけ（肥桶）
   1. [初出の実例]「松杉の木の間の庵京ばなれ〈芭蕉〉 糞担籠(コエタゴ)きよし村雨の空〈信章〉」(出典：俳諧・桃青三百韻附両吟二百韻（1678）)
   2. 「糞担子(コヱタゴ)の嗅、冬葱(ねぶか)の追風に鼻を塞がねば堪忍ならず」(出典：浮世草子・好色万金丹（1694）五)

こえ‐おけ‥をけ【肥桶】

1. 〘 名詞 〙 糞尿を入れて運ぶ桶。くそおけ。こえたご。こやしおけ。こやしたご。
   1. [初出の実例]「十二三の小娘より、五十余りの老婆まで〈略〉炭俵を載せ甚しきは肥料桶(コエオケ)を頂き」(出典：今弁慶（1891）〈江見水蔭〉四)

こやし‐おけ‥をけ【肥桶】

1. 〘 名詞 〙 ＝こえおけ（肥桶）
   1. [初出の実例]「肥し桶を肩に掛けて、威勢よく向ふの畠道を急ぐ壮年(わかもの)も有った」(出典：千曲川のスケッチ（1912）〈島崎藤村〉七)

こい‐たご【肥桶】

1. 〘 名詞 〙 「こえたご（肥桶）」の変化した語。
   1. [初出の実例]「こいたごに青菜をいれ」(出典：咄本・稚獅子（1774）小便たご)

出典　精選版 日本国語大辞典