小書院（読み）コジョイン

デジタル大辞泉

こ‐じょいん〔‐ジヨヰン〕【小書院】

母屋もやから張り出した部屋。小さな書院。小座敷。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こ‐じょいん‥ジョヰン【小書院】

1. 〘 名詞 〙 母屋(もや)に続けて建てのばした部屋。小さな書院。小座敷。放出(はなちいで)。⇔大書院。
   1. [初出の実例]「小書院(コショヰン)に一つの箱あり。上書に御心中箱承応弐年より已来(このかた)としるして」(出典：浮世草子・好色一代男（1682）六)

出典　精選版 日本国語大辞典