尰（読み）コイ

デジタル大辞泉

こい〔こひ〕【^×尰】

ひざから下のはれる病気。今の脚気かっけのようなもの。こいあし。〈和名抄〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おめ‐あし【&JISF0AD;・&JISF679;】

1. 〘 名詞 〙
2. ① ひざから下がはれる、足の病。こい。こいあし。こいずね。〔十巻本和名抄（934頃）〕
3. ② 身動きがとれないこと。窮地に陥ること。
   1. [初出の実例]「『二人を残して置かしゃんしたは、〈略〉いっそ様子を打明けて』『ああこれ申し、それ言うたらわたしはおめあし』」(出典：浄瑠璃・蝶花形名歌島台（1793）四)

こいこひ【&JISF0AD;】

1. 〘 名詞 〙 足の膝から下が腫(は)れる病。脚気(かっけ)の類。おめあし。こいあし。こいずね。〔十巻本和名抄（934頃）〕
   1. [初出の実例]「木を製(つく)りたる男の片足にこゐつきたるに」(出典：蜻蛉日記（974頃）上)

出典　精選版 日本国語大辞典