局頭（読み）つぼねがしら

精選版 日本国語大辞典

つぼね‐がしら【局頭】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 殿舎の、女房たちのいる部屋で一番上のもの。また、その女房。奥女中のかしら。局役。
   1. [初出の実例]「局(ツボネ)がしらの梅垣をひそかにめされ」(出典：浮世草子・武家義理物語（1688）二)
3. ② 局女郎の頭(かしら)。
   1. [初出の実例]「口車・局頭があきれたり」(出典：雑俳・伊勢冠付（1772‐1817）)

出典　精選版 日本国語大辞典