岡惚れ（読み）おかぼれ

精選版 日本国語大辞典

おか‐ぼれをか‥【岡惚・傍惚】

1. 〘 名詞 〙 ( 「おか」は傍、局外の意 ) 親しい交際もない相手や他人の愛人を、わきからひそかに恋い慕うこと。また、その相手。
   1. [初出の実例]「岡ぼれは目もとの塩に当座漬」(出典：雑俳・十八公（1729）)

出典　精選版 日本国語大辞典