岩淵達治（読み）いわぶちたつじ

百科事典マイペディア

岩淵達治【いわぶちたつじ】

ドイツ文学者。東京都麻布生まれ。都立一中，旧制東京高校をへて，1951年東京大学文学部卒業。1956年学習院大学助教授，1967年同教授。ドイツ演劇の研究と翻訳に従事，ブレヒトの研究と翻訳で知られ全戯曲を翻訳，演出も手がけた。晩年まで東京演劇集団・風などのブレヒト劇上演にかかわった。《ブレヒト戯曲全集》（全８巻別巻１，未来社）など，多くの訳・著書がある。

出典　株式会社平凡社

デジタル版 日本人名大辞典+Plus

岩淵達治 いわぶち-たつじ

1927－2013　昭和後期-平成時代のドイツ文学者,演出家。
昭和2年7月6日生まれ。ドイツのミュンヘン大,ベルリン自由大で演劇をまなぶ。昭和42-平成10年学習院大教授。ブレヒト劇の研究と演出にたずさわった。平成12年「ブレヒト戯曲全集」で日本翻訳文化賞。平成25年2月7日死去。85歳。東京出身。東大卒。著作に「ブレヒト」「反現実の演劇の論理」,訳書にブレヒト「ガリレイの生涯」など。

出典　講談社