帳祝（読み）チョウイワイ

デジタル大辞泉

ちょう‐いわい〔チヤウいはひ〕【帳祝（い）】

正月11日（または4日）に商家で、その年に使う帳面を新たに綴じて祝うこと。帳祭り。帳とじ。《季 新年》

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ちょう‐いわいチャウいはひ【帳祝】

1. 〘 名詞 〙 正月一一日、または四日に、商家でその年に用いる帳簿を新たに綴じてこれを祝うこと。《 季語・新年 》
   1. [初出の実例]「大黒の袋とぢにや帳いはひ〈照盛〉」(出典：俳諧・遠近集（1666）一)

出典　精選版 日本国語大辞典