常言（読み）じょうげん

精選版 日本国語大辞典

じょう‐げんジャウ‥【常言】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 日常、慣用的に用いる語。決まり文句。常套語。
   1. [初出の実例]「而若_二虚字寂字_一、本皆仏老之常言、而於_二吾聖人之書_一皆無_レ之」(出典：語孟字義（1705）上)
3. ② ことわざ。格言。
   1. [初出の実例]「常言(ジャウゲン)にも大丈夫の一言は、駟馬も走らずといへり」(出典：読本・昔話稲妻表紙（1806）四)
4. ③ ＝じょうたい（常体）②
   1. [初出の実例]「常言〈略〉敬言〈略〉最敬言」(出典：風俗画報‐一七〇号（1898）言語門)

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の常言の言及

【ことわざ(諺)】より

…たとえば，上記の〈朝雨と女の腕まくりはこわくない〉という諺は，〈朝雨とかけて女の腕まくりと解く，その心はどちらもこわくない〉というなぞに置きかえることができるのである。【大嶋 善孝】
［中国の諺］
　中国では民間でいいならわされた語句の意味で，常言，俗語という言葉が用いられている。常言は日常の至言，俗語は民俗の語録で，この二つをあわせたものが本来の諺にあたるが，このほか教訓的な文句を格言，箴言，名言とよび，いくらか文人的な既成の慣用句を成言とよんでおり，これらにしても民俗から遠くはなれていない。…

※「常言」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」