面目無（読み）めんぼくない

精選版 日本国語大辞典

めんぼく‐な・い【面目無】

〘形口〙 めんぼくな・し 〘形ク〙 恥ずかしくて人に合わせる顔がない。世間に顔向けができないほど恥ずかしい。めんもくない。

※宇津保（970‐999頃）楼上上「みためにもめんぼくなくこそは」

※曾我物語（南北朝頃）三「『さん候、上よりの御つかひ』とばかりいひて、めんぼくなき事なれば、左右なくいひもいださず」

めんぼくな‐が・る

〘他ラ五（四）〙

めんぼくな‐げ

〘形動〙

めんぼくな‐さ

〘名〙

めんぼく‐な【面目無】

(形容詞「めんぼくない」の語幹) 恥ずかしくて、人に合わせる顔がないこと。感動表現に用いる。

※車屋本謡曲・松山鏡（1539頃）「子ながらも、是ほど母に似せるよと〈略〉父は涙にかきくれてや、我こそはくもらす水、面目なの鏡や」

めんもく‐な・い【面目無】

〘形口〙 ＝めんぼくない（面目無）

※開化問答（1874‐75）〈小川為治〉二「今更なんとも恐入面目(メンモク)ない次第でござる」

出典　精選版 日本国語大辞典