平頭抄出(読み)ヘイトウショウシュツ

関連語 名詞 実例

精選版 日本国語大辞典 「平頭抄出」の意味・読み・例文・類語

へいとう‐しょうしゅつ‥セウシュツ【平頭抄出】

  1. 〘 名詞 〙 文中天皇または高貴の人の名や称号を書く時、敬意を表わすため、行を改めて頭に出し、他の行の頭と同じ高さに書くこと。平出(へいしゅつ)
    1. [初出の実例]「右皆乎出。〈謂。平頭抄出。即拠当時天子及国忌可廃務。其下条闕字亦准此〉」(出典令義解(833)公式)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む