庭帳（読み）ニワチョウ

デジタル大辞泉

にわ‐ちょう〔にはチヤウ〕【庭帳】

江戸時代、年貢を納入する現場で、その出納を記載登録した帳簿。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

にわ‐ちょうにはチャウ【庭帳】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 江戸時代、年貢を収納する現場で、納入者個々に捺印させた帳簿。
   1. [初出の実例]「御年貢納庭帳に、其時之百姓に為致判」(出典：徳川禁令考‐前集・第四・巻三四・寛永二一年（1644）正月一一日)
3. ② 転じて、人別帳。
   1. [初出の実例]「姉の小絲様は、庭帳にも付いてあれば」(出典：歌舞伎・心謎解色糸（1810）二幕)

出典　精選版 日本国語大辞典