弓手・左手（読み）ゆんで

精選版 日本国語大辞典

ゆん‐で【弓手・左手】

〘名〙 (「ゆみて」の変化した語)

① 弓を持つ方の手。左の手。ひだりて。馬手(めて)に対していう。

※今昔（1120頃か）二七「行て火を燃して其を通けるに、女手なる時には呼び、弓手なる時には不呼ざりければ」

※太平記（１４Ｃ後）一〇「重真を弓手(ユンデ)に相受」

② 左の方。左方。左側。

※平家（１３Ｃ前）九「蓮の池をば馬手にみて、駒の林を弓手になし」

※御伽草子・鴉鷺合戦物語（室町中）「えずげもなく大勢に駆けあはせ、ゆんでにあひ付け妻手に背く」

③ 犬追物(いぬおうもの)の時、左方に犬を受けて、その犬の左を射ること。〔随筆・安斎随筆（1783頃）〕

出典　精選版 日本国語大辞典