当たらずといえども遠からず（読み）あたらずといえどもとおからず

故事成語を知る辞典

的中はしていないが、的中したのと大差ないこと。ほぼ当たっていること。

[使用例] ふん、見たようなこと言いよる。けど、正直言うて、当たらずといえども遠からじ、というところやね［内田康夫＊華の下にて｜1995］

[由来] 「礼記―大学」の一節、「心誠まことに之これを求むれば、中あたらずと雖いえども遠からず（家族を愛するような気持ちで政治を行えば、完全ではなくても庶民の気持ちに応えることができる）」から。

出典　故事成語を知る辞典