当たらずと雖も遠からず（読み）アタラズトイエドモトオカラズ

デジタル大辞泉

当あたらずと雖いえども遠とおからず

《「礼記」大学から》ぴったり当たっていなくても、それほど見当が外れてはいないようす。
[補説]「当たらずとも遠からず」とするのは誤り。

出典　小学館

ことわざを知る辞典

当たらずと雖も遠からず

的中はしていないが的中したのと大差ないこと。ほぼ当たっていること。

[使用例] 茶屋への不義理と無心の請求、当たらずと雖いえども遠からずだろう［坪内逍遙＊当世書生気質｜1885～86］

[解説] 「礼記―大学」にあることば。

出典　ことわざを知る辞典