形影相伴う（読み）ケイエイアイトモナウ

デジタル大辞泉

形影けいえい相伴あいともな・う

形とその影のように、いつも一緒にいるさま。また、夫婦の仲がよいようす。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

けいえい【形影】 相伴(あいともな)う

1. 形とその影がいつもいっしょであるように、夫婦などがむつまじくして離れないさま、人の仲のよい様子などをいう語。
   1. [初出の実例]「常に形影相伴ふが如く余と同行同宿し」(出典：南国記（1910）〈竹越与三郎〉五)

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

形影相伴う

夫婦や友人などが、いつも一緒にいることのたとえ。

[使用例] 軍に従いても形影相伴いて一つ屋根に暮したる因縁や、友よ、思うことありやなしや［阿川弘之＊雲の墓標｜1956］

[由来] 中国で古くから使われている表現から。たとえば、七～八世紀、唐王朝の時代の中国の詩人、張ちょう説えつの漢詩に、「形影相追う、高く翥とぶ鳥（つがいの鳥が、あるものとその影のように、お互いに離れないで高く飛んでいる）」という一節があります。日本では、「相伴う」の形が定着しています。

出典　故事成語を知る辞典