御箱・十八番（読み）おはこ

精選版 日本国語大辞典

お‐はこ【御箱・十八番】

〘名〙

① とっておきの、得意とする芸。

※滑稽本・玉櫛笥（1826）「ぐっと一番おはこを出して、わっといはせてかへりやした」

② 転じて、その人がよくやる動作やよく口にすることば。また、その人のくせ。

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉三「公債を書替へる極簡略な法、或は誰も知ってゐる銀行の内幕、またはお得意(ハコ)の課長の生計の大した事を喋々(てふてふ)と話す」

[補注]①は、「箱書き付き（=立派なものとして目利きによって承認された得意芸）」の意と、江戸中期に言われ始めた、当たり狂言を「十八番」と呼ぶ言い方が重なり、さらに七代目市川団十郎が市川家の得意な芸を「歌舞伎十八番」として公表したことに由来するか。

出典　精選版 日本国語大辞典