御鉢が回る（読み）オハチガマワル

デジタル大辞泉

御鉢おはちが回まわ・る

《人の多い食事の席で、飯びつが回って自分の所へやってくる意から》順番が回ってくる。「とうとう世話役の―・ってきた」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おはち【御鉢】 が 回(まわ)る

1. 順番がまわってくる。人が多いと飯櫃(めしびつ)がなかなか回ってこないからという。〔俚言集覧（1797頃）〕
   1. [初出の実例]「おれが番か、ありがたい。やっとの事でお鉢が廻って来た」(出典：滑稽本・浮世床（1813‐23）初)

出典　精選版 日本国語大辞典

とっさの日本語便利帳

お鉢が回る

順番が回ってくる。「お鉢」は飯櫃(めしびつ)のこと。飯櫃が回って、飯をよそう順番が来ること。人が多いと順番がなかなか回ってこないことから。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」