心得湯婆（読み）こころえたんぽ

精選版 日本国語大辞典

こころえ‐たんぽ【心得湯婆】

1. 〘 名詞 〙 ( 「たんぽ」は酒器で、「ちろり」のこと ) 元祿（一六八八‐一七〇四）ごろ、またそれ以後の流行語で、「心得た」というのをしゃれていったもの。
   1. [初出の実例]「『酒の燗(かん)しやれ、ひとつ飲んで休みたし〈略〉』といひければ『心へたんぼをつけ生姜(しゃうが)』」(出典：浄瑠璃・心中刃は氷の朔日（1709）中)

心得湯婆の補助注記

用例にみられる「たんぼ」の「ぼ」は半濁音の表示として用いられたと思われる。

出典　精選版 日本国語大辞典