愁三重(読み)うれいさんじゅう

精選版 日本国語大辞典 「愁三重」の意味・読み・例文・類語

うれい‐さんじゅううれひサンヂュウ【愁三重】

  1. 〘 名詞 〙 歌舞伎音楽旋律型一種。とくに、花道を退場する人物哀愁を強調するときに用いる、三味線独奏によるもの。
    1. [初出の実例]「うれい三重で母親いとま乞ひ」(出典:雑俳・柳多留‐一七(1782))

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

世界大百科事典(旧版)内の愁三重の言及

【歌舞伎】より

…大太鼓の独奏により一日の上演の終りを知らせる意味で,終演と同時に打ち出される。 愁三重(うれいさんじゆう)幕外の引込みで人物の愁いを含む思入れを強調する,三味線の独奏による旋律型。あとは〈送り三重〉に転じて早間となり,人物は花道を入る。…

※「愁三重」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む