掻笥（読み）かいげ

精選版 日本国語大辞典

かい‐げ【掻笥・匙かひ笥】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 風呂場などで、湯や水を汲むのに用いる小桶。また、柄杓(ひしゃく)。かいぎ。かいげしゃく。かいげひしゃく。
   1. [初出の実例]「湯屋風呂にて進退の事。湯を汲、掻笥懸る所へ添_二左手_一」(出典：海人藻芥（1420）)
3. ② 特に①のうち、片手桶(かたておけ)をいう。
   1. [初出の実例]「江戸にてはかたてをけ又さるぼう〈略〉加賀にてかいげ」(出典：物類称呼（1775）四)

出典　精選版 日本国語大辞典