明・清（読み）さや

精選版 日本国語大辞典

さや【明・清】

〘副〙 (多く「に」を伴って用いられる)

① あざやかなさま、はっきりしているさまを表わす語。

※万葉（８Ｃ後）一四・三四〇二「日の暮(ぐれ)に碓氷(うすひ)の山を越ゆる日は夫(せ)なのが袖も佐夜(サヤ)に振らしつ」

※名語記（1275）六「さやにといへる、詞、如何。さはやかを反せば、さやとなる、月の光など、これ也」

② 清らかなさま、さっぱりしたさまを表わす語。

※古事記（712）中・歌謡「芦原の 密(しけ)しき小屋(をや)に 菅畳 いや佐夜(サヤ)敷きて」

③ 音が静寂を乱してひびくさま、木の葉などがざわめくさまを表わす語。ざわざわ。さらさら。

※万葉（８Ｃ後）二・一三三「ささの葉はみ山も清(さや)にさやげども我は妹思ふ別かれきぬれば」

④ 音色などの澄んでいるさま、また、澄んで快いさまを表わす語。

※梁塵秘抄（1179頃）二「鈴はさや振る藤太巫女(みこ)」

[補注]①②の意から派生したものに「さやか」「さやむ」「さやけし」、③の意から派生したものに「さやぐ」などがある。また「さゆ（冴）」も同根と見られる。

出典　精選版 日本国語大辞典