本詰（読み）ほんづめ

精選版 日本国語大辞典

ほん‐づめ【本詰】

1. 〘 名詞 〙 ( 「詰」は詰髪(つめがみ)の意 ) 大年増の遊女で、眉をそり歯を黒め髪を両輪髷(りょうわまげ)などに結い、普通の既婚婦人のような姿をしたもの。江戸時代、京坂の遊里で用いた語。本年増。
   1. [初出の実例]「中詰のせりふ、若づめのぼっこり、本詰(ホンヅメ)の落涙まで、思ひ思ひの色かせぎ」(出典：談義本・つれづれ睟か川（1783）三)

出典　精選版 日本国語大辞典