本鉄砲（読み）ほんでっぽう

精選版 日本国語大辞典

ほん‐でっぽう‥デッパウ【本鉄砲】

1. 〘 名詞 〙 歌舞伎で、鉄砲の発射音に煙硝を用いて、本物らしい音を出すこと。また、その爆音。
   1. [初出の実例]「今ぢゃア竹筒へ焔障を籠て、本鉄炮(ホンデッポウ)の音をさせる」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四)

出典　精選版 日本国語大辞典