枕付（読み）まくらづく

精選版 日本国語大辞典

まくら‐づく【枕付】

1. 枕 男女の共寝する部屋は枕を並べ付けて寝るところから、「妻屋」にかかる。
   1. [初出の実例]「吾妹子と 二人吾が寝し 枕付(まくらづく) 嬬屋(つまや)の内に 昼はも うらさび暮し 夜はも 息づき明し」(出典：万葉集（８Ｃ後）二・二一〇)

まくら‐づけ【枕付】

1. 〘 名詞 〙 死者の枕頭に供えること。また、そのもの。
   1. [初出の実例]「死人にそなへし枕づけのぐもつ」(出典：浄瑠璃・蝉丸（1693頃）五)

出典　精選版 日本国語大辞典