枕片去る（読み）マクラカタサル

デジタル大辞泉

枕まくら片去かたさ・る

枕を床の片側に寄せて寝る。また、枕の片側をあけて寝る。上代、夫や恋人を待って一人で寝るようすをいう。
「ここだくに思ひけめかもしきたへの―・る夢に見え来し」〈万・六三三〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まくら【枕】 片去(かたさ)る

1. 枕を床の片側に寄せて寝る。また、枕の片方をあけて寝る。上代、夫または愛人が通って来るのを待っている様子をいう。
   1. [初出の実例]「ここだくに思ひけめかも敷栲(しきたへ)の枕片去(まくらかたさる)夢に見えこし」(出典：万葉集（８Ｃ後）四・六三三)

出典　精選版 日本国語大辞典