枝を交わす（読み）エダヲカワス

デジタル大辞泉

枝えだを交かわ・す

男女の愛情の深いことのたとえ。枝を連つらぬ。→連理の枝

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

えだ【枝】 を 交(かわ)す

1. 別々の木の枝が重なり合って木目が通じ合い一つになる。転じて、男女の愛情の深いことをいうたとえ。永久に変わらぬ契(ちぎ)りを結ぶ。枝を連(つら)ぬ。
   1. [初出の実例]「繁からば恋の深山も入りてみむ枝を交する影はありやと」(出典：小馬命婦集（980‐983頃か）)

出典　精選版 日本国語大辞典