棒鞘（読み）ボウザヤ

デジタル大辞泉

ぼう‐ざや【棒^×鞘】

《「ぼうさや」とも》
１ 刀の丸鞘。また、その刀。
２ 反りのない刀の鞘。また、その刀。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ぼう‐ざや【棒鞘】

〘名〙 (「ぼうさや」とも)

① 刀剣の丸鞘。

※浮世草子・懐硯（1687）一「棒鞘(バウサヤ)の相口にぎりて泪をこぼす娘も」

② 仮の鞘。正妻でない女性の意をこめて用いる。

※雑俳・唐子おどり（1704‐16頃）「棒鞘で見たと違ふた内義也」

出典　精選版 日本国語大辞典