棚から落ちる牡丹餅（読み）たなからおちたぼたもち

精選版 日本国語大辞典

たな【棚】 から=落(お)ちた［=落(お)とした・落(お)ちる］牡丹餠(ぼたもち)

1. ① 棚から落ちてつぶれたぼた餠のようなみにくい顔。
   1. [初出の実例]「悪女の面影をいはんとて、棚より落ちるぼた餠とは聞くさへつらし」(出典：俳諧・風狂文艸（1745）二)
2. ② ＝たなから牡丹餠(ぼたもち)
   1. [初出の実例]「今日の御難は詞につき、棚(タナ)から落ちた胡麻の牡丹餠(ボタモチ)、金と転んで文治さん」(出典：歌舞伎・日月星享和政談（延命院）（1878）五幕)

出典　精選版 日本国語大辞典