御難（読み）ゴナン

デジタル大辞泉

ご‐なん【御難】

［名・形動］
１ 災難・難儀などを、それを被る人を敬い、また、丁寧にいう語。からかいや自嘲をこめていう場合もある。「ご難なことでしたね」「ご難続き」
２ 非難すべき点や難点を丁寧にいう語。
３ 日蓮宗で、日蓮の法難のこと。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ご‐なん【御難】

1. 〘 名詞 〙 ( 「ご」は接頭語 )
2. ① ( 形動 ) ある人を敬って、その人の災難、難儀、困難をいう語。特に、日蓮が文永八年（一二七一）九月一二日に相模国（神奈川県）龍の口で首を切られそうになった災難をいう。また、現代では、ふざけた感じを含めて用いることもある。
   1. [初出の実例]「今夜はこれにてあかさせ給ひて、明日の御なんをばなにとしてのがれさせ給ひ候べき」(出典：義経記（室町中か）七)
   2. 「ここの主が凝まりの一代法華、龍(たつ)の口より勝の口は出逢ひし者の御難(ゴナン)と知るべし」(出典：門三味線（1895）〈斎藤緑雨〉一二)
3. ② 非難すべき点、難点、迷惑の丁寧語。
   1. [初出の実例]「何たるとがをしたればとて、あのやきかねをあてられたといふならは、ぬしのとかをば申さいで、これはおしうの御なん也」(出典：説経節・さんせう太夫（与七郎正本）（1640頃）中)

出典　精選版 日本国語大辞典